- Sincronizado y corregida por oykubuyuk - - Www.addic7ed.com -
Anteriormente en 24 ...
Pagamos a desarrollar la invalidación,
no para que usted pueda dar a la basura para el resto del mundo.
CHLOE: ¿Estás trabajando con Cheng
¿Estás loco?
Cheng secuestrado Jack, tenía lo puso en una prisión secreta
fuera de Beijing y lo torturaron durante más de un año.
Cuando Audrey fue a ir a buscar él, él hizo lo mismo con ella.
Realmente no tengo cualquier uso para usted más.
(gritos)
- Envíalo. - (Trino Computer)
fin Fuego. Estamos para fregadero el portador chino Shenyang.
Torpedos de fuego de uno y dos!
HELLER: Señor Presidente, sabemos que emitió
el falso orden que hundió su compañía.
Cheng Zhi.
Cheng está muerto.
Tenemos pruebas fehacientes de que está vivo
y está aquí en Inglaterra.
Nuestro hundimiento portador
y la muerte de miles de tripulantes
es un acto descarado de la guerra que no puede quedar sin respuesta.
Es imprescindible que usted encuentre Cheng
y el dispositivo de accionamiento, para que podamos mostrar a los chinos
que no éramos responsables.
Bauer se encuentra todavía en la imagen.
Se suponía que le han llevado a cabo.
Envié un equipo para recuperarlo.
Él no va a parar hasta que me encuentre.
Mi gente le esperará en el muelle.
Estarás fuera del país en menos de una hora.
CHENG:. Traiga el testigo
¿Qué hay en la cabeza es extremadamente valioso.
(hombres gruñendo)
Usted me preparaba para los rusos, ¡hijo de puta. ¿Por qué?!
MARCA: Pensé Bauer era un traidor .
Pensé que él estaba aquí para asesinarte.
Los rusos han sido empujándonos por cuatro años
para entregarlo a ellos.
Forjé su firma en la orden de entrega.
Te estoy poniendo bajo arresto por traición.
JACK: Señor Presidente, todavía puedo usarlo.
Voy a necesitar que él estableció una competencia.
(pitido ordenador)
Él está desangrando. Tráeme una toalla ahora!
- ¿Dónde está Cheng?! - Mi país no ha olvidado.
No van a renunciar hasta que pague
por lo que has hecho.
Tengo un contacto en la Embajada de China en Londres.
Déjame arreglar una reunión
y traeré pruebas
que la penetración de nuestros sistemas
estaba fuera de nuestro control.
Por favor, tome esto a tu padre lo más rápidamente posible.
Jiao ... gracias.
(arma de fuego con silenciador, Audrey jadea)
(disparos con silenciador)
(timbre de teléfono celular)
CHENG: Mi socio ha capacitado a su arma en usted.
Siéntese en el banco y no te muevas.
Tal vez voy a permitir que usted viva.
(suspira)
(jadeo)
(Jiao lloriqueo)
(lloriqueando)
(en voz baja): Jiao?
(lloriqueando)
Dios mío.
(lloriqueando continúa)
(vibración del teléfono)
CHENG: Te lo dije, usted no puede moverse desde el banquillo.
Pero mi amigo sigue vivo.
Déjame ir a ver si puedo ayudarla.
No voy a correr.
Te doy mi palabra.
Voy a ella para ver si puedo ayudarla.
(arma de fuego con silenciador)
(gritos)
(jadeo)
No grites.
No se comunique con nadie de ninguna manera.
¿Por qué haces esto?
Qué deseas?
Se pasa de la banca de nuevo,
mi francotirador te matará.
Siéntese.
E-mails de Stolnavich todos se ven como si fueran personales.
A la familia, las mujeres diferentes.
¿Podría ser en algún tipo de código?
Stolnavich no habría guardado algo así como que en el abierto,
incluso si se ha codificado.
(trino teléfono)
Tengo correos electrónicos de tres Hace días usando un nombre falso
y ordenar los pagos para un envío.
Las hojas de esta noche.
Cheng tiene que ser ese envío.
Él va a estar en un carguero desde el puerto
- En menos de 40 minutos. - Está bien, voy a llamar pulg
Voy a Erik para enviar un equipo allí ahora mismo.
Oh, Dios mío.
Qué es?
KATE: Este es el agente Morgan.
Voy a necesitar un equipo enviado a South Hampton.
Esta marca de tiempo ... esto fue tomado hace menos de un minuto.
Cuelgue el teléfono.
- Cuelgue el teléfono ahora. - Volveré a llamar.
(timbre de teléfono)
¿Sí?
CHENG: Deja de seguimiento.
Tan pronto como estoy segura de distancia, Voy a ponerla en libertad.
Si te acercas a mí o Alguien trató de ayudarla,
- Ella muere instantáneamente. - Cheng, por favor, escúchame ...
Esos son mis términos!
¿Queda claro?
Sí.
(teléfono emite un pitido)
Cheng?
Cheng?!
Así que ... se acabó.
Nosotros ... Nosotros ... nosotros no podemos ir tras él.
KATE: Llegar a Cheng es la única manera
- Vamos a poner fin a esta guerra con China. - No eres más que asumir eso.
No sabemos si podemos conseguir la prueba para el Presidente Wei!
O incluso si va a retroceder cuando él lo consigue.
Estamos condenando a Audrey a muerte por nada.
No tenemos otra opción.
Ella te quiere.
Cállate!
Morgan Agent.
No podemos involucrar a la CIA.
Cheng verlas venir desde una milla de distancia.
¿Cuál es la alternativa?
Tiene razón, no hay uno.
Tengo que ir después de Audrey.
Jack, está bajo una directa pedir del presidente
para ir tras Cheng; tienes que seguir eso.
Puedo ir después Audrey.
¿De verdad crees que puedes manejar esto?
Sí.
Bien, quiero que te pongas en contacto La oficina de Audrey discretamente.
Averigüe dónde se dirigía.
Hagas lo que hagas, no alertar a la CIA.
Quiero que armar un equipo pequeño.
Sacas el francotirador.
Usted me fijé en cada paso del camino.
Lo haré.
Sr. Presidente,
Soy el agente Erik Ritter, jefe interino de la estación.
Sus asesores militares son establecido en nuestra comunicación segura
y las instalaciones de información de arriba.
Bueno, gracias, agente Ritter.
¿Has oído algo de Audrey?
Me registré en su Servicio Secreto
Hace 15 minutos.
Ella y Jiao Sim todavía estaban hablando.
¿Qué pasa con Bauer?
Negativo en Bauer, señor.
Cuál es nuestra situación, almirante?
Los chinos tienen ahora ocho grupos de desembarco anfibio
vapor hacia nuestras bases en Okinawa.
La primera aerolínea china para alcanzar el límite de 12 millas
estará en la próxima media hora.
En ese momento, la séptima flota
ha parado las órdenes de participar.
SHAW: También, han ordenado sus submarinos nucleares armados
para ascender a 300 metros ...
disparar profundidad.
Señor, necesitamos su autorización
a escalar nuestra propia preparación nuclear
en respuesta.
Poner nuestros submarinos y silos en estado de alerta máxima.
Vea si usted puede conseguir Presidente Wei en la línea.
Ahora mismo, señor.
Señora, ¿estás bien?
¿Estás bien, cariño?
Sí, estoy bien.
¿Puedo usar su teléfono, por favor?
Sí. Sí, por supuesto.
(timbre de teléfono)
Quién es este?
CHLOE: Jack, soy yo.
Chloe, ¿dónde estás?
Cheng me tenía; Salté de su camión.
Adrian está muerto.
Lo sé.
Tienes mi mensaje.
Usted sabe que él utiliza el dispositivo
para lanzar el ataque en el soporte de chino?
Sí, y si capturo Cheng viva
y puede probar su participación en el ataque de hoy,
que podría ser capaz de obtener de China a retractarse de la guerra.
¿Sabe usted dónde está?
Se va en un barco de carga.
Belcheck de reunirse conmigo en los muelles.
No puede entrar ahí ciego.
Estoy en Millswood, no muy lejos de los muelles. Ven a buscarme.
Voy a correr de comunicación para usted.
Te traeré satélites, esquemas.
Chloe, no creo que sea una buena idea.
Jack, sé que usted no confía en mí.
Adrian me mintió.
Lo único que hice mal iba a creerle.
Por favor, déjame hacer esto bien.
Dame las calles transversales; Yo te recogeré.
Presidente Wei, cuando estés listo.
Vaya.
HELLER: Señor Presidente.
Perdóname por ser contundente.
(por el altavoz): Usted tiene su Armada con dirección a Okinawa,
que nuestra séptima flota está dispuesto a defender.
Pero es en ambos nuestros intereses para evitar una guerra de fuego.
Especialmente con nuestros dos países
en un alto nivel de preparación nuclear.
La destrucción de nuestro transportista
y las muertes de nuestros soldados es una provocación.
Nuestros militares deben responder.
Tenemos agentes en el campo en vías de
Cheng Zhi aprehender.
Mientras eso está sucediendo,
Te lo pido, como un gesto de buena fe,
para detener su avance naval.
La posición oficial de nuestras fuerzas armadas
es que Cheng ha muerto.
Yo y mis aliados en el Buró Político
Acepta esto es cierto, salvo prueba en contrario.
Usted ha hecho a sí mismo claro, señor Presidente.
Permítanme sido claro.
Una vez que sus fuerzas se cruzan el límite de las 12 millas
fuera de Okinawa ...
vamos a luchar.
¡Consiga sus hombres a bordo y fuera de la vista.
Estamos programados para salir en 15 minutos.
¿Hay una manera de acelerar esto?
Eso sería dibujar el escrutinio ninguno de nosotros quiere.
Chloe, entrar
¿Qué diablos pasó?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Me di un golpe encima de conseguir lejos de Cheng.
No tenemos mucho tiempo.
Te lo explicaré todo mientras conducimos.
¿Dónde está la configuración de las comunicaciones?
El tronco en el asiento trasero.
Chloe, necesito saber por qué usted estaba con Adrian Cruz
cuando tomó el mando especial.
Jack, me trató de conseguir el dispositivo de Adrian,
pero que tenía una pistola.
Regresamos a la base y Cheng estaba esperando.
Adrian no era quien yo creía que era.
Él me manipuló
y él utilizó mi conocimiento para crear el dispositivo.
Por lo tanto, esto es en parte culpa mía.
Es por eso que tengo que ayudarle.
Tengo que tratar de hacer lo correcto.
Tu decides.
En este punto,
Creo que soy el único amigo que le queda.
Ya sea que quiera admitirlo o no.
La operación es simple.
Captura Cheng vivo.
¿Por qué estás haciendo esto por sí solo? ¿Por qué no pedir a la CIA en busca de ayuda?
Porque tiene Audrey inmovilizado por un francotirador.
La matará si ve alguna operación de movimiento en su contra.
Jack, lo siento.
No es tu culpa, Chloe.
¡Tienes que dejar eso atrás.
Nada de esto es.
(estornudos)
(jadeo)
(vibración del teléfono)
KATE (por teléfono): Audrey, esto es Kate Morgan.
Estoy trabajando con Jack Bauer. Estoy aquí para ayudarte.
Es muy importante que usted no reaccionan a lo que me refiero
porque no queremos que el francotirador saber
que está en comunicación conmigo.
Bueno? Asiente si entiende lo que estoy diciendo.
Bueno, necesito saber si tiene alguna idea de dónde está el francotirador.
Mira hacia abajo si la respuesta es no.
Escucha, sé Cheng no quiere matarte.
Vas a tener que confiar en mí en esto.
Voy a necesitar para atraer el fuego del francotirador
de modo que pueda localizar exactamente dónde está.
Asiente si todavía estás conmigo en esto.
(exhalación temblorosa)
KATE: Está bien, voy a contar
a tres,
y en tres, te necesito para hacer un movimiento repentino.
Bueno, ¿listo?
Una ...
dos ...
tres.
(disparos silenciados, Audrey le grita)
Lo tengo. Quédate ahí y justo Sé que estoy aquí, ¿de acuerdo?
(sollozos jadeando)
Jack.
- JACK: ¿Cuál es su situación? - He localizado el francotirador,
pero tengo que mover a su posición
para que yo pueda hacer algo de cubrir el fuego para Audrey se ejecute.
Copiado. Vuelve a mí como pronto como usted tiene su seguro.
Lo tengo.
Cuatro de nosotros se mueve en
es sólo va a atraer mucho la atención.
Estoy a punto de ejecución.
En el momento en que tengo
una línea limpia de la vista, nos movemos a mi orden.
¿Recibió todo?
Hay demasiados lugares para los hombres de Cheng para ocultar.
CHLOE: Eso es lo que yo estoy aquí.
Yo debería ser capaz de puerta trasera de un satélite
y obtener sus posiciones.
Módem de móvil no me está dando una señal. Tengo que estar en línea.
Puedo conectar en ese plato.
Tengo que volver a programar los transpondedores.
Mi comunicador está abierta. Me pondré en contacto con usted.
(susurrando): Cúbreme.
Chloe. Espere.
(arma de fuego con silenciador)
Gracias ...
para todo.
Y buena suerte. Vaya.
(vibración del teléfono)
(teléfono emite un pitido)
Audrey, estoy a punto de pasar a la posición de
donde puedo conseguir un tiro limpio en el francotirador.
Tan pronto como esto ocurre,
la segunda que se oye disparos,
Yo quiero que corras hacia el árbol detrás de su hombro izquierdo.
Bueno, una pausa.
Jack, estoy una puerta trasera en una sobrecarga de satélite.
Resolver el infrarrojo.
Está bien, puedo verte y Belcheck.
Usted es clara. Vaya.
Detener, Jack. Usted tiene dos guardias
viene directamente a usted.
Chloe: ¿Listo?
Ahora.
(silenciada disparos)
CHLOE: Jack, hay otro chico en la parte superior del recipiente.
- Cinco de la tarde. - Lo tengo.
(susurrando): Gire aquí. Vaya.
CHLOE: Jack, vas a tener que sacar
dos guardias en el lado de babor.
Hay hombres en el puente.
Se están alejando.
Estas bien. Claro. Vaya.
Copiado.
JACK: Disparo sincronizado. He adquirido
apuntar a la izquierda; usted tomar objetivo a la derecha.
A mi cuenta. Tres, dos, uno, fuego.
Chloe, estamos en el barco.
Jack, tienes un hombre en la parte superior de las escaleras
a su izquierda; hay otro
en el envase directamente en frente de usted.
(silenciada disparos)
CHLOE: Estoy recibiendo aproximadamente una docena de firmas de calor
en el barco, sobre todo en parejas.
Copiado.
¿Qué es el estado de Audrey?
No he escuchado nada.
La mayoría de los hombres están en una formación defensiva
alrededor de la torre de comunicaciones ... que debe ser donde Cheng es.
- Guía nos pulg - Bueno.
MAN: Sir. He estado corriendo exploraciones ... alguien en el área inmediata
se downstreaming con un satélite local.
Nominal tus hombres.
_
(estática radio)
_
(estática radio)
Quienquiera que esté vinculando al satélite,
puede cortar el acceso y la comunicación?
Sí, y puedo redirigir su alimento a mi pantalla.
Hazlo.
Póngase en contacto con quien sea que esté a la izquierda. Diles que se vayan a encontrar. Go!
(grita indistintamente)
_
Chloe: ¿Qué están haciendo? No.
Oh, Dios mío.
Cheng sabe que estamos aquí.
Jack, tengo que decirle a Kate. Ella tiene que mover ahora.
Kate, es Chloe.
Están sobre nosotros. tienes conseguir Audrey salir de allí
- Y consigue la CIA involucrado. - Estoy a punto de ponerse en posición, Chloe.
Cheng va a ordenar el francotirador para disparar!
Obtenga Audrey de ahí ahora. Mover.
_
KATE: Engage! Engage!
- (Disparos) - KATE: Go! Go! Go!
(gruñidos)
(jadeo)
Está bien, lo tengo. Sube ahí y asegúrese de que está muerto.
Audrey, ¿estás bien?
Sí.
Eric, es Kate.
Dónde estás?
Estoy en Malden Parque con Audrey Boudreau.
Informe del Servicio Secreto que la hemos asegurado
y nos la llevamos de nuevo a la CIA.
- ¿Dónde está su detalle actual? - Te lo explicaré todo más tarde.
En este momento lo que necesitas para un equipo a los muelles Sur Hampton.
Jack iba en el sigilo pero en este momento está en problemas
y que realmente necesita de su ayuda ... él está tratando
- Poner fin a esta guerra. - Kate ...
Necesito equipos tácticos adecuados en helicópteros, ahora!
CHLOE: Jack, Audrey está a salvo.
Gracias a Dios.
Han disparaban porque mi feed. He perdido satélite,
- Y yo estoy tratando de conseguirlo ba ... - (Clic)
Chloe? Chloe?
Jack? Jack! Jack, ¿me escuchas?
He cortado las comunicaciones y apoderado de su señal de satélite.
Estas dos firmas ... ...
debe ser Bauer
y el que tiene con él.
Nos vamos ahora.
_
(rumor)
Se están preparando para poner el pie.
Necesito que bajes a la sala de máquinas,
Haga lo que pueda para detener,
y voy a hacer mi camino hacia el puente. Vaya.
¿Cierre de Jack en el Cheng?
Sí. Cheng estaba utilizando para llegar a Jack.
Es por eso que Jack me envió aquí.
Es Jack está bien?
No lo sé.
(gruñidos) Get down!
(disparos continúa)
(neumáticos chirrían, revoluciones del motor)
Consiguió dos hombres abajo.
(suspira)
(jadeo)
Oh, Dios. Audrey.
- No. - (Jadeando)
(gemido) Llame a Erik, le digo que tenemos
un segundo tirador. Dame eso.
- Consultar a un médico aquí ahora mismo! - (Gemidos)
Oh, Dios mío.
Quédate con nosotros.
Erik, necesitamos médicos ahora!
Audrey Boudreau ha sido golpeado.
Cheng tuvo un segundo tirador.
Quédate conmigo. (gemidos)
Quédate conmigo, Audrey. Venga.
Quédate conmigo.
Oh, Dios.
Bueno. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
(sniffling)
Quédate conmigo.
Audrey, ¿te quedarás con ...?
(suspira) Oh, Dios.
Por favor, Audrey.
(jadeo en voz alta)
No vas a ... Audrey,
por favor, quédate conmigo. permanecer conmigo, ¿de acuerdo? Quédate conmigo!
(suspira)
Oh, Dios.
(jadeo)
(suspira)
Almirante?
El reconocimiento aéreo confirma.
Los grupos anfibios chinos todavía están en curso para nuestra base
en Okinawa. Sr. Presidente,
Necesito un visto bueno para participar si el perímetro es violada.
- Cualquier cosa, desde Jack? - Me temo que no, señor Presidente.
Señor, nuestras fuerzas están en espera de sus órdenes.
Ya lo sé, coronel.
HOMBRE: Señor ... necesito una palabra.
Privado.
(suspira)
Belcheck?
Llegué a caer de nuevo para reiniciar.
Copiado.
(zumbido de teléfono)
Chloe.
(voz entrecortada): Jack, es Kate.
Sí, adelante.
Jack, lo siento mucho.
Perdimos Audrey.
De qué estás hablando? Usted dijo que estaba a salvo.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
No había otro tirador, y él la puso, Jack.
Yo ... lo siento mucho.
Jack?
Jack, ¿puedes oírme?
Jack, habla conmigo.
(respiración temblorosa)
(pasos corriendo)
(gritando)
(gruñidos)
(disparos)
Motor ... apagarlo.
(gemido)
(gemidos)
(gemido)
(gemidos)
(gritando)
(huesos de ruptura, gritando)
(gemidos)
Deberías haberte quedado oculto como una rata.
(gruñidos)
Podrías haber muerto un anciano. (gemidos)
- (Beep) - Los chinos tienen
violado el perímetro, señor Presidente.
El permiso para participar.
Arma Establecer posturas rojo y apretado.
Tiene permiso para participar cualquier identificado positivamente-
Blancos aéreos o de superficie chinos.
Sr. Presidente, si esto debería escalar,
tenemos que empezar a revisar el escenario de respuesta nuclear.
Comienza la revisión.
HOMBRE: Señor, estoy poniendo a través de una llamada urgente de la planta baja.
GAVIN: Disculpen, señores.
Tengo a Jack Bauer en el enlace de comunicación en vivo.
Mantenga ese orden.
Rojo postura arma Delay.
El poner para arriba en los monitores.
Este es Jack Bauer. tengo Cheng Zhi, y él está vivo.
Repito: tengo Cheng, y él está vivo.
Inicie el reconocimiento facial.
Copiado. Simplemente conecta con los chinos.
Sólo dame un segundo.
(gorjeos y trinos de ordenador)
Usted está siendo grabado.
Dígales lo que eres.
(jadeo)
Dígales lo que eres.
¿Tenemos la confirmación?
Sólo unos segundos más, señor.
Dígales que usted es!
Mi nombre es Cheng Zhi!
JACK: ¿Lo has entendido?
¿Lo has entendido?!
GAVIN: Lo tengo.
Ese es el reconocimiento facial y de voz partido.
Es él.
(jadeo)
Copiado.
JACK: Out.
Vamos Presidente Wei en la línea.
(jadeo)
Esto es para Audrey, hijo de puta.
(gritos)
HELLER: Señor Presidente,
¿recibió el archivo que acabamos le enviamos?
Estoy mirando ahora.
A continuación, puede ver que Cheng está vivo y bajo nuestra custodia.
Esto confirma todo lo que os he dicho
sobre el hundimiento del Shenyang.
No era mi fin.
Tendremos que verificar esta grabación.
Bueno, se puede verificar que todo que quieres, pero mientras tanto,
usted necesita para convertir sus barcos alrededor.
Sus barcos han cruzado nuestro perímetro defensivo.
Si no se presenta a su alrededor,
Yo voy a ser obligado a responder.
Bien.
Daré instrucciones a nuestros barcos para retirar,
pero necesito su garantía de que vamos a hablar de las reparaciones
por la pérdida de nuestro portador y los soldados a bordo.
Usted tiene que.
Y gracias, señor presidente.
(suspiro)
(suspira profundamente)
Señor, yo, uh ...
(se aclara la garganta)
Antes de regresar a cabo, I. ..
necesito hablar con usted.
Habla.
Es bastante sensible, señor.
Quizás, uh ... Tal vez quiere volver a sentarse.
No necesito sentarme.
Que pasó? Dime.
Sir, um ...
Es Audrey.
Está muerta.
Ella recibió un disparo
por un francotirador durante su reunirse con Jiao Sim.
Fue uno de los hombres de Cheng.
Eso tiene que ser un error.
Ella estaba en una reunión encubierta.
Ella tenía del Servicio Secreto con ella.
¡Eso es imposible!
Cada hombre en ese detalle fue asesinado, también.
Lo siento mucho. No es un error.
Tenemos la confirmación del campo
que su hija murió hace diez minutos
de una herida de bala.
Oh.
Sir.
- Sir. - (Heller gime)
Traigan un médico aquí, ¿quieres?
¡Necesitamos un médico en el segundo piso de la sala de conferencias.
- (Heller gime) - ¿Estás bien?
Sir, ¿estás bien? Bueno. Ir fácil, vaya fácil, vaya fácil, vaya fácil.
- Fácil. - (Pantalones Heller en voz alta)
(en voz baja): Está bien.
(transmisión de radio indistinto, lamentos sirena)
(todo volumen cuerno)
- Chloe? - No he oído hablar de ella.
No desde que cobraron el barco.
Chloe?
Jack.
Oh, no. No.
Chloe!
(Suena el teléfono)
Habla Bauer.
Quién es este?
¿Cuándo?
¿Dónde?
Entendido.
Voy a estar allí. Sólo tienes que configurar.
Erik.
Es mi informe después de acción.
Mira ...
lo que sucedió a Audrey,
que no fue tu culpa.
El trabajo de campo no es una ciencia exacta.
No hay manera de que podría haber conocido
que Cheng tuvo un segundo tirador.
Sí, yo, eh ... Me doy cuenta de eso.
(abre la puerta)
Por órdenes del Presidente, estos hombres
se va a escoltar a Lakenheath
donde un transporte militar se le llevará de vuelta a los Estados Unidos.
¿Cómo es el presidente?
El presidente está internado Air Force One mientras hablamos.
James, tienes mi más sentido pésame.
Ni siquiera puedo imaginar lo que estás pasando.
Gracias, Alastair.
Has sido un buen amigo.
Si hay algo que pueda hacer, nada en absoluto ...
No, no hay nada que puedas hacer.
Nadie puede hacer nada.
El día antes de salir para Londres,
Yo estaba sentado en mi oficina
mirando una foto en mi escritorio de una mujer hermosa.
Seguí mirándolo.
Ha estado en mi escritorio
desde mi primer día en el cargo.
Y yo sabía que yo conocía a esa mujer.
Pero yo no podía pensar en su nombre.
Diez segundos, 15 segundos
pasar, entonces, puf.
Me viene a la cabeza.
Fue Audrey.
Lo siento mucho.
No voy a recordar nada eso ocurre en la actualidad.
No voy a recordar nada eso sucede, y punto.
No voy a recordar que Tenía una hija que murió
de una manera tan horrible.
_
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Sí.
Ella camina primero!
Jack, no tienes que hacer esto.
Es hora de que te vayas a casa.
Tenías razón sobre lo que ha dicho, anteriormente.
Acerca de ser mi mejor amigo.
Gracias.
Mire en mi familia cuando se puede.
Vaya.
Yo te he tomado la palabra.
Pero si me estás mintiendo ...
si algo le pasa a ella oa mi familia ...
todo el mundo va a venir aparte,
y que nunca se ve venir.
Sólo queremos que usted, Sr. Bauer.
Eso es todo lo que siempre quisimos.
Yo diría que eres va a disfrutar de Moscú ...
pero usted sabe que yo estaba mintiendo.
(motor de helicóptero empieza)
Ir hasta el coche.
Vaya.
- Sincronizado y corregida por @tsrh2